Our fate — SOME® Poetry (2020)

2020

Pratico piste innevate di luce
tra le rupi fumanti l’aspro percorso
Prendila buona
Da consumarsi al chiaro di luna

Il contatto chiama e così sia, avanti!
Il mio contatto è un giusto
Per tutti vuol giustizia

A confondermi è il suo sapore
Ma tu mi rendi luce
Ed è un vantaggio che ritorna
E che tu non finisca

L’ansia si fa grande e ricominci
Ecco la nostra sorte

2020

I walk snowy trails of light
along steaming cliffs, the rugged path
Hit the good one
To be consumed in moonlight

The contact calls — so be it, forward!
My contact is a righteous one
Justice for everyone

It’s your taste that confuses me
But you turn me into light
A returning advantage
And may you never end

Anxiety grows and starts again
Here is our fate

2020

光の雪道を進む
煙を上げる断崖の上
危うい道のり

月明かりのもとで
燃え尽きるように
良いものを受け取れ

呼びかける接触
ならば進め

僕の繋がりは正義
皆に正義を

その味が僕を惑わせる
でも君は僕を光にする

戻ってくる報い
君が尽きないように

不安は膨らみ
また始まる
これが僕らの運命